针对目前市面上我司销售的自然之宝品牌产品存在中文及英文两种标签的现状，为消除广大消费者疑虑，公司特说明如下：

自然之宝最初进入中国市场时，为了让顾客更方便的理解产品说明及营养成分，部分产品进行了标签文字汉化，但所有产品的包装以及标签印刷、贴签均在美国完成；随着市场发展，为更突出美国原装进口的特点与增强消费者信心，在2011年底，公司经过慎重考虑，决定将所有产品标签统一为英文，并根据中国要求贴上中文贴士。最近全新的英文签产品将陆续到货。

值此交替过渡阶段，在我司授权的正规销售渠道中售卖的自然之宝产品会同时出现中文标签与英文标签两种情况；本阶段在上述渠道购买的自然之宝产品，消费者可以放心使用。

由此给各位客户/消费者带来的不便，我们深感抱歉！

                

                 诺天源（中国）贸易有限公司

2011.11.30